Протести, когато германският президент откри възстановената кула на църква с нацистки връзки
Германският президент откри възстановената кула на църква, която беше свързана с превземането на властта от нацистите и чиито останки бяха разрушени по време на комунистическото управление.
Президентът Франк-Валтер Щайнмайер каза, че предлага възможност за размисъл върху сложното минало на страната на фона на нарастване на авторитарни и антидемократични нагласи.
Бароковата кула на гарнизонната църква, преустроена с платформа за наблюдение на 57 метра (187 фута) над нивото на улицата, се издига над центъра на Потсдам, точно извън Берлин.
Кметът Майк Шуберт каза, че „осигурява нов изглед към простора на нашия град, а също и към дълбините и бездни на нашата история”.
На 21 март 1933 г. Гарнизонната църква или Гарнизонкирхе беше сцената на първото откриване на парламента, след като Адолф Хитлер стана канцлер – седмици след пожара в сградата на Райхстага в Берлин, което беше последвано от спиране на гражданските свободи.
Извън църквата Хитлер се ръкува с президента Паул фон Хинденбург.
сцената започна да символизира съюза на „новата“ и „старата“ Германия, между нацистите и консервативните традиционалисти.
Църквата първоначално е била построена през 1730 г., за да служи на пруския кралски двор и военните.
Тя изгоря при бомбардировка малко преди края на Втората световна война през 1945 г., а останките от кулата бяха взривени при комунистическото правителство на Източна Германия през 1968.
Амбициите за възстановяване на църквата — и противопоставянето на плановете — датират от 90-те години.
Частичната реконструкция в крайна сметка беше извършена от фондация, подкрепена от протестантската църква.
Критиците разглеждат църквата като символ на милитаризма и място, което крайнодесните биха могли да идентифицират с.
Повече от 100 души демонстрираха срещу кулата в четвъртък в протест, организиран от група, която се противопостави на възстановяването.
Поддръжниците имат за цел да противодействат на опозицията с изложба, която отнема критичен поглед към историята на мястото.
Думите „Насочи краката ни по пътя на мира“ са вписани в основата на възстановената кула на пет езици.
Регионалният протестантски епископ, Кристиан Стейбълин, обеща на церемонията по встъпването в длъжност да гарантира, че „враговете на демокрацията и мира... нямат място тук.“
Г-н Щайнмайер призна, че пътят към възстановяването на кулата „бе дълъг, беше сложен и, както можем да чуем отвън, остава спорен.
„Това място ни предизвиква“, каза той. „Това ни сблъсква с нейната и с нашата история.“
При кайзерите проповедниците в църквата „поставиха религията в услуга на националистическа пропаганда, прославяха войната и безусловното подчинение“, каза г-н Щайнмайер.
След края на Първата световна война и монархията, тя все още „привличаше антидемократични сили“.
Но той каза, че сградата е масивна историческият багаж и дебатът за него предлага възможности днес.
Загрижеността относно силата на крайната десница нарасна в Германия през последните месеци.
Крайнодясната Алтернатива за Германия изглежда, че партията е на път да се представи силно на три държавни избора в бившия комунистически изток – включително в Бранденбург, чиято столица е Потсдам – през следващия месец.
